據悉，2013年4月14日，賽默飛宣布了136億美元(這個每股約為76美元)現金價格收購基因設備制造商LifeTech的計劃，借此交易，賽默飛將成功進入到基因測序熱門市場，并成為頗具重量級的競爭對手。

    根據賽默飛與LifeTech的協議，如果在2014年1月14日前仍未獲得必需的反壟斷批準，則該交易將中止，此后每天每股股票價格將增加0.6美分。

    鑒于賽默飛世爾公司首席執行官MarcCasper拒絕透露有關反壟斷審查的具體細節，只是表示，賽默飛擁有良好的律師團隊。

    該交易宣布后不久，MarcCasper說到：“很顯然我們得到了很好的建議，而且在這方面我們還擁有了不起的律師團。目前我們期待這一進程能夠順利進行，并且能夠在2014年年初成功完成。當然，我們不回去猜測政府的看法，但我們自我感覺這一進程將順利向前發展。”

    審查交易的另一位分析師說，這兩家公司有著豐富的產品線，這使其很難預測到底有哪些重疊產品存在多少競爭力，如果有的話，可能將被剝離。美國聯邦貿易委員會將負責美國方面的審查處理。

    該分析師說，最大的不確定性是海外批文的時間，尤其是來自中國商務部的批準文件。甚至當它最終并沒有規定合并審批條件時，這一反壟斷審查過程將可能是漫長的。（編譯：劉玉蘭）

    相關介紹：中國的反壟斷審查分為三個階段

    初步調查從正式受理之日起為期30天，大部分明顯無壟斷嫌疑的交易可獲批準。少數數額巨大、可能影響到市場競爭的，或者官方存在反壟斷擔憂，企業必須在第二階段的90日內提交整改措施，消除因市場份額、定價機制或專利權所導致的合理懷疑。若雙方協商失敗，則由企業主動申請延期60日，進入最后第三階段的博弈。