尊敬的客戶：
您好!感謝您一直以來對HORIBA 產品的支持與信賴。
過去幾年，我司授權 Techomp Ltd. （以下簡稱天美）作為HORIBA 集團旗下 Jobin Yvon 品牌熒光光譜儀產線中國地區獨家經銷商，全權負責該產線在中國區的銷售、售后及應用支持工作。鑒于該合作協議到期，自2013年7月15日起，天美將不再擔任該產線在中國地區的獨家經銷商。
自即日起，HORIBA熒光光譜儀的銷售、售后以及應用支持將由HORIBA 集團科學儀器事業部中國區全面直接負責（包括過去經由天美在中國區銷售的所有該類儀器，我們將直接提供售后支持）。相信這將大大縮短我們與用戶的距離，并有助于我們為客戶提供更加便利的溝通與支持。
目前HORIBA在中國已經設立了3個辦公室（北京、上海和廣州），2個應用和培訓中心（北京和上海），擁有65人的專業團隊（包括20位資深服務工程師，10位應用專家以及35位產品顧問、市場及后勤服務人員）。我們的中國團隊已經做好準備并樂于為中國的廣大用戶提供直接的支持與服務。
HORIBA旗下的Jobin Yvon光譜技術已擁有近200年歷史，除熒光光譜儀，其它產線如：拉曼光譜、橢圓偏振光譜、光柵、單色儀等系列光譜儀器，在技術上可完全滿足對高端科研及檢測的要求，并在全球獲廣泛認可。我們仍將繼續努力，希望通過我們的產品和服務，為中國的廣大用戶帶來更多的便利。
當您在購買和使用我們的儀器時遇到任何困難或者問題，請隨時聯系我們：
售前咨詢電話：
北京：010-8567 9966-212
上海：021-6289 6060-101
廣州：020-3878 1883
售后服務中心熱線：010-8567 9966-213
此致！
您好!感謝您一直以來對HORIBA 產品的支持與信賴。
過去幾年，我司授權 Techomp Ltd. （以下簡稱天美）作為HORIBA 集團旗下 Jobin Yvon 品牌熒光光譜儀產線中國地區獨家經銷商，全權負責該產線在中國區的銷售、售后及應用支持工作。鑒于該合作協議到期，自2013年7月15日起，天美將不再擔任該產線在中國地區的獨家經銷商。
自即日起，HORIBA熒光光譜儀的銷售、售后以及應用支持將由HORIBA 集團科學儀器事業部中國區全面直接負責（包括過去經由天美在中國區銷售的所有該類儀器，我們將直接提供售后支持）。相信這將大大縮短我們與用戶的距離，并有助于我們為客戶提供更加便利的溝通與支持。
目前HORIBA在中國已經設立了3個辦公室（北京、上海和廣州），2個應用和培訓中心（北京和上海），擁有65人的專業團隊（包括20位資深服務工程師，10位應用專家以及35位產品顧問、市場及后勤服務人員）。我們的中國團隊已經做好準備并樂于為中國的廣大用戶提供直接的支持與服務。
HORIBA旗下的Jobin Yvon光譜技術已擁有近200年歷史，除熒光光譜儀，其它產線如：拉曼光譜、橢圓偏振光譜、光柵、單色儀等系列光譜儀器，在技術上可完全滿足對高端科研及檢測的要求，并在全球獲廣泛認可。我們仍將繼續努力，希望通過我們的產品和服務，為中國的廣大用戶帶來更多的便利。
當您在購買和使用我們的儀器時遇到任何困難或者問題，請隨時聯系我們：
售前咨詢電話：
北京：010-8567 9966-212
上海：021-6289 6060-101
廣州：020-3878 1883
售后服務中心熱線：010-8567 9966-213
此致！
HORIBA科學儀器事業部
2013-10-21
2013-10-21
