安捷倫科技公司宣布與弗洛里神經學和心理健康研究所合作
此次合作將開發蛋白質中痕量金屬檢測技術，首次使科學家能夠直接從神經退行性疾病的組織中檢測金屬蛋白
2013 年 9 月 19 日，北京 — 安捷倫科技公司（紐約證交所： A）今日宣布與弗洛里神經學和心理健康研究所合作，這將使科研人員能夠在直接從神經退行性疾?。ɡ邕\動神經元病、帕金森氏病和阿爾茨海默氏病）的組織中檢測和測量蛋白質水平的金屬。
對于科學家和科研人員來說，監測和測量一系列具有金屬結合能力的蛋白質（金屬蛋白）可能會使他們對疾病機制和正常生理過程的認識取得重大進展。 揭示金屬蛋白的作用將能夠更全面地反映疾病發展過程中人體組織出現的問題， 從而可以為開發針對具體金屬蛋白功能障礙的治療方法帶來新的契機。
弗洛里神經學和心里健康研究所的高級研究科學家 Blaine Roberts 博士談到：“這是科學界的一項重要突破，推動了對一系列神經和精神疾病的更有效的治療方法的研究?！?BR>
科研人員已經明確金屬在神經退行性疾病中存在一定作用，然而金屬（例如銅、鐵或鋅）含量變化如何轉化為變異的細胞功能和疾病，人們對蛋白質水平上的分子特征卻知之甚少。
韓國和南亞太地區的安捷倫生命科學部總經理 Rod Minett 說：“我們對這次合作非常期待，因為它結合了弗洛里頂尖的大腦研究和安捷倫的尖端技術， 金屬蛋白的新興領域有助于我們更好的認識人類的大腦，并有望改善患者的臨床治療效果?！?BR>
弗洛里的金屬蛋白實驗室專門研究通過液相色譜與Agilent 7700 ICP-MS（電感耦合等離子體質譜法）聯用技術，直接從生物材料中定量分析金屬蛋白的變化。 這些技術使科研人員能夠迅速對金屬蛋白進行直接比較，獲得詳細的金屬蛋白圖譜，更為重要的是，揭示了存在于生物樣品中的金屬蛋白的范圍和復雜性。
安捷倫科學和技術主管以及亞太地區合作部經理 Rudolf Grimm 博士說：“金屬-蛋白質的相互作用以及金屬蛋白生物活性的研究對認識生物系統的工作機理至關重要，此次合作將會夯實安捷倫在學術研究領域的領導地位?！?BR>
關于弗洛里神經學和心理健康研究所
弗洛里研究所是世界最大的大腦研究機構之一，擁有 450 名神經學家以及兩個最先進的研究場所。 該研究所還與 32 個國家和地區的研究人員合作，其發表的論文被引用的次數居全球第三。 弗洛里研究所關注多種疾病和疾病狀態，例如阿爾茨海默氏病、帕金森氏病、癲癇、中風、多發性硬化癥、亨廷頓氏病、運動神經元疾病、腦外傷和脊髓損傷、抑郁癥和癖嗜。
關于安捷倫科技公司
安捷倫科技（NYSE 代碼： A）是全球領先的測試測量公司，同時也是化學分析、生命科學、診斷、電子和通信領域的技術領導者。 公司擁有 20500 名員工，遍及全球 100 多個國家，為客戶提供卓越服務。 在 2012 財政年度，安捷倫的業務凈收入為69 億美元。要了解安捷倫科技的信息，請訪問：www.agilent.com。
此次合作將開發蛋白質中痕量金屬檢測技術，首次使科學家能夠直接從神經退行性疾病的組織中檢測金屬蛋白
2013 年 9 月 19 日，北京 — 安捷倫科技公司（紐約證交所： A）今日宣布與弗洛里神經學和心理健康研究所合作，這將使科研人員能夠在直接從神經退行性疾?。ɡ邕\動神經元病、帕金森氏病和阿爾茨海默氏病）的組織中檢測和測量蛋白質水平的金屬。
對于科學家和科研人員來說，監測和測量一系列具有金屬結合能力的蛋白質（金屬蛋白）可能會使他們對疾病機制和正常生理過程的認識取得重大進展。 揭示金屬蛋白的作用將能夠更全面地反映疾病發展過程中人體組織出現的問題， 從而可以為開發針對具體金屬蛋白功能障礙的治療方法帶來新的契機。
弗洛里神經學和心里健康研究所的高級研究科學家 Blaine Roberts 博士談到：“這是科學界的一項重要突破，推動了對一系列神經和精神疾病的更有效的治療方法的研究?！?BR>
科研人員已經明確金屬在神經退行性疾病中存在一定作用，然而金屬（例如銅、鐵或鋅）含量變化如何轉化為變異的細胞功能和疾病，人們對蛋白質水平上的分子特征卻知之甚少。
韓國和南亞太地區的安捷倫生命科學部總經理 Rod Minett 說：“我們對這次合作非常期待，因為它結合了弗洛里頂尖的大腦研究和安捷倫的尖端技術， 金屬蛋白的新興領域有助于我們更好的認識人類的大腦，并有望改善患者的臨床治療效果?！?BR>
弗洛里的金屬蛋白實驗室專門研究通過液相色譜與Agilent 7700 ICP-MS（電感耦合等離子體質譜法）聯用技術，直接從生物材料中定量分析金屬蛋白的變化。 這些技術使科研人員能夠迅速對金屬蛋白進行直接比較，獲得詳細的金屬蛋白圖譜，更為重要的是，揭示了存在于生物樣品中的金屬蛋白的范圍和復雜性。
安捷倫科學和技術主管以及亞太地區合作部經理 Rudolf Grimm 博士說：“金屬-蛋白質的相互作用以及金屬蛋白生物活性的研究對認識生物系統的工作機理至關重要，此次合作將會夯實安捷倫在學術研究領域的領導地位?！?BR>
關于弗洛里神經學和心理健康研究所
弗洛里研究所是世界最大的大腦研究機構之一，擁有 450 名神經學家以及兩個最先進的研究場所。 該研究所還與 32 個國家和地區的研究人員合作，其發表的論文被引用的次數居全球第三。 弗洛里研究所關注多種疾病和疾病狀態，例如阿爾茨海默氏病、帕金森氏病、癲癇、中風、多發性硬化癥、亨廷頓氏病、運動神經元疾病、腦外傷和脊髓損傷、抑郁癥和癖嗜。
關于安捷倫科技公司
安捷倫科技（NYSE 代碼： A）是全球領先的測試測量公司，同時也是化學分析、生命科學、診斷、電子和通信領域的技術領導者。 公司擁有 20500 名員工，遍及全球 100 多個國家，為客戶提供卓越服務。 在 2012 財政年度，安捷倫的業務凈收入為69 億美元。要了解安捷倫科技的信息，請訪問：www.agilent.com。
